Skip to content

How Caroline Roy found her voice in English, without losing herself in translation

Étude de cas - Parler de son entreprise en anglais

Caroline Roy, PRP, is Vice President and Partner at Mesure Média, a firm that transforms media coverage into business intelligence.

By delivering clear, insightful analyses — performance scores, reputation gains and risks — her team helps major organizations (professional orders, public institutions, large corporations, and more) better understand their public reputation, measure the impact of their communications, and make informed decisions.
All of it, in multiple languages, depending on the client’s needs.

What brings a seasoned communicator like Caroline to Ellipse?

She explains it simply:

“My English is good, but I want to be able to present our services clearly — with the right words and the right tone.”

When you work in an ecosystem where partners, clients, and even competitors are based in English-speaking Canada, the U.S., or the U.K. — or when you’re giving a talk at McGill in front of an English-speaking audience — you want to be able to deliver your message without your brain overheating.

Caroline’s goals were clear:

✔ Feel more at ease during presentations and networking
✔ Build linguistic endurance during English events
(Have you ever felt completely drained by 4 p.m., just as the real networking starts?)
✔ Develop a more natural speaking rhythm, even when ideas come fast

What she found at Ellipse

A powerful mix of two formats:

1 — Ellipse PRO (Mastermind)

A space where every conversation is rooted in real, relevant topics — current challenges, professional realities, communication strategies.

No lessons. No vocabulary lists. Just exchanges that evolve both language and thinking.

“It wasn’t small talk. We talked about real business topics. It felt like entrepreneurial coaching — but in English.”

2 — Ellipse TALK (Private Coaching)

Highly personalized one-on-one sessions with coaches who understand both English and business.

“We worked on pacing, phrasing, and those small expressions that make you sound natural anywhere.”

The Results

Today, Caroline is able to:

✔ Present Mesure Média’s services in English with confidence
✔ Take part in North American events without running out of energy
✔ Stay calm and clear, even under stress
✔ Feel equipped to handle even technical discussions with suppliers

In the end, Ellipse…

“It’s not a course. It’s conversations you actually want to have — fun, tactical, practical.”

Ready to go further ?

Subscribe to The Confident Communicator

×

The app is getting a fresh coat of paint.
We’ll be back soon, better than ever!
Until then, visit the online portal.

Ellipse Solutions Linguistiques inc.
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.